After taking steps to stem the public backlash against its social-networking service Buzz, Google Inc. is planning further updates and considering changing how it tests new Buzz features.