On a range of issues, from climate change to health care, skepticism is growing in Washington that Congress will pass any major legislation in a contentious election year in which Republicans are expected to gain seats. For companies, the shifting winds have reduced pressure to find common ground, leading them to pursue their own, sometimes conflicting interests.